CROMA PHARMA GmbH et RUCK TMED annoncent la conclusion d’un partenariat mondial visant à développer et à commercialiser une nouvelle génération de systèmes chirurgicaux ophtalmiques

La distribution et la promotion des nouveaux systèmes à l’échelle mondiale sera prise en charge conjointement par Croma et Ruck Tmed. La commercialisation des produits en Allemagne, en Suisse et au Benelux sera assurée en exclusivité par Ruck Tmed, alors que Croma Pharma gèrera tous les autres marchés mondiaux.

Croma Pharma GmbH, une société privée mondiale de produits pharmaceutiques et chirurgicaux de spécialité, et Ruck Tmed (issue de la fusion entre Fritz Ruck GmbH et T.MED GmbH), une société chirurgicale privée, annoncent aujourd'hui qu’elles ont conclu un partenariat stratégique mondial visant à promouvoir conjointement une nouvelle génération de systèmes chirurgicaux ophtalmiques, qui présentent des avantages par rapport aux dispositifs actuellement disponibles. Ce partenariat se concentrera sur la phacoémulsification et sur les systèmes de vitrectomie développés à ce jour par Ruck Tmed et désormais pris en charge par Croma Pharma GmbH.

La distribution et la promotion des nouveaux systèmes à l’échelle mondiale sera prise en charge conjointement par Croma et Ruck Tmed. La commercialisation des produits en Allemagne, en Suisse et au Benelux sera assurée en exclusivité par Ruck Tmed, alors que Croma Pharma gèrera tous les autres marchés mondiaux.

« L’objectif de ce partenariat est d’établir une nouvelle référence pour les systèmes chirurgicaux oculaires », a déclaré Andreas Prinz, Directeur Général de Croma GmbH. « L’association entre le vaste réseau de distribution de Croma et la bonne trentaine d’années d’expérience de Ruck dans le domaine de la conception et du développement de pointe génèrera de véritables avancées synergiques pour les chirurgiens ophtalmiques dans le monde entier ».

« En tant que société novatrice, nous sommes ravis de collaborer avec Croma Pharma pour la commercialisation et la distribution mondiales de nos tout derniers produits », a déclaré Michael Ruck, Directeur Général de Ruck Tmed. « Croma possède 35 ans d’expérience ; grâce à sa force de vente dédiée et à son vaste réseau de distribution couvrant plus de 62 pays, ce partenariat aura une portée vraiment mondiale ».

****************

CROMA Pharma est une société privée mondiale de produits pharmaceutiques et chirurgicaux de spécialité, qui s’applique à améliorer la santé des individus en développant et en commercialisant des produits novateurs dans les domaines de l’ophtalmologie, de l’ostéoarthrite et de la dermatologie esthétique. Fondée en 1976, la société a son siège social à Leobendorf (près de Vienne), en Autriche, et emploie environ 400 personnes à son siège social et dans ses filiales situées en Autriche, en Allemagne, en France, en Pologne, en Roumanie, en Espagne et aux États-Unis. À l’heure actuelle, jouant la carte de la mondialisation, CROMA distribue ses produits dans 62 pays par le biais de sa propre organisation commerciale, ses partenariats stratégiques et ses distributeurs.

Pour un complément d'information, veuillez consulter le site www.croma.at

RUCK TMED est une société chirurgicale privée qui développe des produits innovants et qui fournit à ses clients la meilleure qualité et le meilleur service depuis 1981. Cherchant toujours à concevoir les derniers systèmes et produits chirurgicaux ophtalmologiques, Ruck Tmed a de nombreuses innovations à son actif, notamment un système à pompe jumelée, la première unité pilotée par un écran tactile et la première source lumineuse interne au xénon. Basée en Allemagne, l’entreprise a établi des partenariats à long terme avec ses clients au plan national comme international.

Pour un complément d'information, veuillez consulter le site www.fritzruck-gmbh.com

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

CONTACT:

Croma Pharma GmbHMag. Andreas PrinzDirecteur Général de Croma Pharma GmbHT: +43 (0)2262 / 68 468 00E: info@croma.atouikp Wien GmbHDaniel Pinka / Peter HörschingerTél.: +43 1 5247790-14E-Mail : mailto : peter.hoerschinger@ikp.atmailto : daniel.pinka@ikp.at

© 2011 Business Wire - Tous droits réservés

Descripteur MESH : Allemagne , Suisse , Autriche , Traduction , Réseau , Xénon , Vitrectomie , Santé , Roumanie , Pologne , Phacoémulsification , Personnes , Langue , Jurisprudence , France , Esthétique , Espagne , Dermatologie

Industries pharmaceutiques et du matériel médical: Les +