Covidien lance la nouvelle aiguille hypodermique de sûreté Magellan

« La transition vers la nouvelle technologie améliorée de l’aiguille de sûreté Magellan correspond à notre ferme résolution à répondre aux besoins de nos clients en matière de sécurité », a déclaré Jeff Hunt, président, Produits de soins et de sécurité du patient, Covidien. « Comme vous le savez peut-être déjà, une procédure est en cours concernant la technologie relative aux aiguilles de sûreté Magellan que nous utilisons actuellement sur notre gamme de produits Magellan. Nous sommes confiants quant à l’issue en notre faveur de cette procédure » a-t-il ajouté.

La société a par ailleurs fait appel de la décision de contrefaçon rendue par jury

Covidien (NYSE : COV ; BSX : COV), l'un des principaux fournisseurs international des produits de soins médicaux, a annoncé aujourd’hui le lancement d’une nouvelle version améliorée de son aiguille hypodermique de sûreté Magellan™. La mise au point du nouveau concept, qui dote les médecins d'un meilleur contrôle et d'une activation plus douce du dispositif de protection, reflète l'engagement continu de Covidien envers l'amélioration de la sécurité des travailleurs du secteur de la santé.

« La transition vers la nouvelle technologie améliorée de l’aiguille de sûreté Magellan correspond à notre ferme résolution à répondre aux besoins de nos clients en matière de sécurité », a déclaré Jeff Hunt, président, Produits de soins et de sécurité du patient, Covidien. « Comme vous le savez peut-être déjà, une procédure est en cours concernant la technologie relative aux aiguilles de sûreté Magellan que nous utilisons actuellement sur notre gamme de produits Magellan. Nous sommes confiants quant à l’issue en notre faveur de cette procédure » a-t-il ajouté.

Covidien a par ailleurs annoncé que la société avait fait appel de la décision d'un jury de court de district des États-Unis en novembre 2007, selon laquelle les aiguilles de sûreté Magellan actuellement utilisées dans la ligne de produits de Covidien constituaient une contrefaçon de l'un des brevets de Becton Dickinson, ainsi que de la décision du juge qui a suivi, visant à autoriser Becton Dickinson à demander une injonction contre la ligne de produits Covidien incriminée. Cette injonction doit entrer en vigueur le 17 décembre 2008. Au cours des semaines à venir, Covidien va opérer la transition de sa ligne de produits actuelle vers celle utilisant l'aiguille de sûreté améliorée.

« Tout en respectant le verdict récemment rendu par le juge dans cette affaire, nous estimons que notre ligne actuelle de produits n’est pas une violation de la propriété intellectuelle de Becton Dickinson, » a affirmé M. Hunt. « Notre priorité principale est de veiller à ce que nos clients puissent justifier de la meilleure protection en matière de manipulation des aiguilles. Nous entendons continuer à élaborer les meilleures solutions possibles en termes de protection des travailleurs dans le secteur de la santé au fur et à mesure de notre transition vers les nouvelles aiguilles de sûreté Magellan améliorées. »

Les ventes nettes de la ligne de produits Magellan ne dépassaient pas 35 millions de dollars US pour l’exercice financier 2008.

À PROPOS DE COVIDIEN

Covidien est une compagnie internationale de produits de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales innovantes améliorant les résultats obtenus dans le traitement des patients, et apportant de la valeur par sa primauté et son excellence cliniques. Les activités de Covidien comportent la fabrication, la distribution et le service après-vente d'une gamme variée de lignes de produits prépondérants dans ce secteur regroupés en quatre segments : les dispositifs médicaux, les solutions d'imagerie, les produits pharmaceutiques et les fournitures médicales. Covidien a réalisé un chiffre d'affaires 2008 de près de 10 milliards d’USD, emploie plus de 41 000 collaborateurs dans 59 pays, et commercialise ses produits dans plus de 140 pays. Consultez notre site à www.covidien.com pour de plus amples informations concernant nos activités.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

CONTACT:

Covidien Ltd.David T. Young, 508-261-6330Responsable des relations avec les médiasCommunication d’entreprisedavid.young@covidien.comouColeman Lannum, CFA, 508-452-4343Vice-présidentRelations avec les investisseurscole.lannum@covidien.comouBruce Farmer, 508-452-4372Vice-présidentRelations publiquesbruce.farmer@covidien.comouWayde McMillan, 508-452-4387DirecteurRelations avec les investisseurswayde.mcmillan@covidien.com

© 2008 Business Wire - Tous droits réservés

Descripteur MESH : Sécurité , Technologie , Aiguilles , Soins , Santé , Solutions , Traduction , Propriété , Brevets , Médecins , Propriété intellectuelle , Jurisprudence , Patients , Langue

Pratique médicale: Les +