Covidien annonce l'intégration du système Nellcor OxiMax™ SpO2 aux moniteurs individuels de Dräger

Le nouvel Infinity SmartPod de Dräger muni du système d'oxymétrie de pouls OxiMax, principalement installé dans les unités de soins critiques telles que les services d'urgence, les blocs opératoires et les services de néonatalité, intègre le dernier système d'oxymétrie de pouls Nellcor OxiMax. Les clients bénéficieront d'une flexibilité supplémentaire puisqu'ils pourront choisir le système OxiMax avec les moniteurs individuels Dräger. Les moniteurs Infinity* pourront ainsi être utilisés avec la gamme de capteurs spécialisés de Covidien qui fonctionnent exclusivement avec la technologie Nellcor OxiMax. Les capteurs novateurs de Covidien -- y compris le capteur frontal Max-Fast™ utilisé en cas de faible irrigation et la gamme de capteurs non-adhésifs SoftCare™ destinée aux patients ayant la peau sensible - permettent d'assurer des soins efficaces et de confort dans tous les services de soins très pointus et de soins intensifs de l'hôpital.

La nouvelle technologie Infinity SmartPod® offre l'excellence en matière de produits de monitorage des malades

Covidien (NYSE: COV, BSX: COV), fournisseur mondial de premier plan de produits de soins de santé, a annoncé aujourd'hui l'intégration de son système d'oxymétrie Nellcor OxiMax™ aux moniteurs de chevet Dräger munis du nouvel Infinity® SmartPod®. Le partenariat conclu entre Covidien et Dräger, un leader mondial dans la fabrication d'équipement médical, permet de mettre sur le marché des produits de qualité conçus pour continuer à améliorer l'évolution de l'état de santé des patients.

Le nouvel Infinity SmartPod de Dräger muni du système d'oxymétrie de pouls OxiMax, principalement installé dans les unités de soins critiques telles que les services d'urgence, les blocs opératoires et les services de néonatalité, intègre le dernier système d'oxymétrie de pouls Nellcor OxiMax. Les clients bénéficieront d'une flexibilité supplémentaire puisqu'ils pourront choisir le système OxiMax avec les moniteurs individuels Dräger. Les moniteurs Infinity* pourront ainsi être utilisés avec la gamme de capteurs spécialisés de Covidien qui fonctionnent exclusivement avec la technologie Nellcor OxiMax. Les capteurs novateurs de Covidien -- y compris le capteur frontal Max-Fast™ utilisé en cas de faible irrigation et la gamme de capteurs non-adhésifs SoftCare™ destinée aux patients ayant la peau sensible - permettent d'assurer des soins efficaces et de confort dans tous les services de soins très pointus et de soins intensifs de l'hôpital.

« En intégrant notre système OxiMax aux moniteurs Dräger, nous apportons une plus grande valeur à nos clients en leur offrant un accès à la technologie de pointe des deux organisations, » a déclaré Chris Lowery, directeur général et vice-président, Monitorage des patients, Covidien. « Nos capteurs offrent des soins spécialisés et sont conçus pour améliorer l'évolution de l'état de santé de patients atteints de maladies complexes. »

Le module Nellcor intègre des algorithmes de traitement de signaux cardiaques qui permettent aux médecins de surveiller les taux de SpO2 et le pouls dans des situations de monitorage complexes, par exemple en cas d'interférence du signal ou de faible irrigation.

« Le nouveau module Nellcor développe la gamme de solutions de SpO2 Dräger et offre aux clients la possibilité de profiter du système d'oxymétrie Nellcor OxiMax », a déclaré Heidi Murphy, chef de produit chez Dräger. « Cette technologie augmente la valeur de la solution brevetée Pick and Go® de Dräger, qui permet de continuer à vérifier pendant le transport tous les paramètres de signes vitaux qui étaient surveillés au chevet du patient, et ce même lors des transferts complexes d'une unité à une autre. »

À propos de Covidien

Covidien est une société internationale de soins de santé de tout premier plan qui crée des solutions médicales innovantes améliorant l'évolution de l'état de santé du patient et qui apporte de la valeur par son leadership et son excellence cliniques. Covidien fabrique, distribue et exploite une gamme variée de lignes de produits leaders du secteur dans quatre divisions : les Dispositifs Médicaux, les Solutions d'Imagerie, les Produits Pharmaceutiques et les Fournitures Médicales. Avec un chiffre d'affaires en 2008 de presque 10 milliards de dollars US, Covidien emploie plus de 41 000 personnes dans 59 pays, et ses produits sont vendus dans plus de 140 pays. Consultez le site Internet www.covidien.com pour obtenir des informations complémentaires sur notre société.

Dräger. Technology for Life®

Drägerwerk AG & Co. KGaA est un leader international des technologies appliquées aux domaines médical et de la sécurité. Les produits Dräger protègent, assistent et sauvent des vies humaines. Fondé en 1889, le groupe a enregistré un chiffre d'affaires de près de 1,8 milliards d'euros en 2007. Dräger est à ce jour présent dans plus de 190 pays et emploie environ 10 000 personnes à travers le monde. Veuillez consulter www.draeger.com pour obtenir des informations complémentaires.

*Moniteurs individuels Infinity Delta, Delta XL, Kappa, Gamma X XL et Vista XL.

Nellcor, OxiMax, Max-Fast, et SoftCare sont des marques déposées de Nellcor Puritan Bennett LLC.

Infinity, SmartPod, et Pick and Go sont des marques déposées de Dräger Medical ou Siemens Medical Systems.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

CONTACT:

Covidien :Sherri Hughes-Smith, 303-581-6849Directrice des Relations avec la presse et des Relations publiquesSolutions respiratoires et de monitoragesherri.hughes-smith@covidien.comouColeman Lannum, CFA, 508-452-4343Vice-présidentRelations avec les investisseurscole.lannum@covidien.comouBruce Farmer, 508-452-4372Vice-présidentRelations publiquesbruce.farmer@covidien.comouDräger :Burkhard Dillig, +49-451-882-2185 (Allemagne)Communications d'entrepriseburkhard.dillig@draeger.comouVanina Herbst, +49-451-882-2685 (Allemagne)Relations avec les investisseursvanina.herbst@draeger.com

© 2009 Business Wire - Tous droits réservés

Descripteur MESH : Soins , Oxymétrie , Pouls , Technologie , Patients , Soins intensifs , Adhésifs , Blocs opératoires , Peau , Santé , Solutions , État de santé , Allemagne , Traduction , Personnes , Sécurité , Internet , Leadership , Signaux , Jurisprudence , Médecins , Signes vitaux , Algorithmes , Langue

Informatique médicale: Les +