PASCO prévoit de traduire en 11 langues son logiciel d'apprentissage scientifique fondé sur l'investigation

LONDRES, January 13 /PRNewswire/ -- Dans le cadre d'un effort international pour stimuler l'utilisation d'une technologie pratique fondée sur l'investigation dans l'éducation scientifique, PASCO(R) scientific a annoncé aujourd'hui que son logiciel SPARKvue(TM) sera bientôt disponible en 11 langues. SPARKvue est une application intégrée d'apprentissage qui fonctionne avec une interface à capteurs pour permettre l'utilisation des capacités de SPARK Science Learning System, son système d'apprentissage scientifique primé, dans d'autres environnements informatiques tels que Windows(R) XP et Vista.

Les enseignants pourront voir une présentation de plusieurs versions internationales de SPARKvue aujourd'hui, au salon BETT, un événement de premier rang mondial concernant les innovations en matière de technologies de la communication et de l'information et de ressources éducatives. SPARKvue sera traduit en danois, néerlandais, français, allemand, italien, norvégien, portugais, russe, espagnol, suédois et turc. Les versions traduites devraient être livrées en mars.

« PASCO agit pour soutenir les pays qui sont en train de relever le niveau de l'apprentissage scientifique », a déclaré Kevin Mather, directeur du commerce international de PASCO. « De plus en plus de pays investissent dans une technologie scientifique qui soutient le modèle consistant à "apprendre en faisant", selon lequel les étudiants sont en mesure de mener leurs propres enquêtes, poser des questions importantes, rassembler des informations et réfléchir à leur propos et interpréter leurs découvertes en utilisant les mêmes capacités d'interfaces à capteurs que celles utilisées par les vrais scientifiques lors de leurs recherches et découvertes. PASCO a mis au point avec détermination des technologies pour soutenir ces capacités ».

Le logiciel SPARKvue associe un programme multimédia, une fonction de rassemblement de données en temps réel et des outils puissants d'analyse scientifique en une interface utilisateur facile d'emploi, pilotée par icônes, qui peut être utilisée dans un environnement informatique Windows ou Mac. Les étudiants qui utilisent l'application SPARKvue, en quelque langue que ce soit, peuvent tout simplement brancher l'un des 70 capteurs PASPORT(R) de PASCO sur une interface de capteur compatible de PASCO --SPARKlink(TM) USB Link, PowerLink, Xplorer GLX(R) et Xplorer datalogger --et rassembler des données en temps réel. Tout comme le SPARK Science Learning System autonome, SPARKvue crée un environnement riche en médias qui encourage l'analyse en temps réel et la manipulation directe de données. Les étudiants peuvent transformer les informations en graphiques, tableaux, chiffres et mesures analogues - le tout en un seul écran. L'application est conçue pour promouvoir la réflexion et la discussion chez les étudiants grâce à des outils intégrés d'annotation, des outils de capture d'écran et des outils de journal. Il permet aux étudiants d'imprimer leurs journaux et même de créer des portefeuilles électroniques afin que les enseignants puissent les utiliser pour suivre les progrès des étudiants et vérifier leur compréhension. Les laboratoires contiennent toutes les instructions, procédures, conseils de sécurité, graphiques, tableaux, outils d'analyse et outils de réponse des étudiants nécessaires pour mener des recherches fondées sur l'enquête, et le tout au sein d'une même structure.

SPARKvue fournit actuellement six laboratoires gratuits et offre 61 SPARKlabs intégrés ; d'autres laboratoires sont en cours de développement. Les laboratoires de SPARKvue sont disponibles en anglais et en espagnol. Les partenaires pays de PASCO continuent de travailler avec les experts en éducation locaux pour adapter et localiser SPARKlabs afin de répondre aux besoins de chaque pays.

« La beauté et la puissance de SPARKvue réside dans sa capacité à créer des programmes intégrés sur mesure qui répondent aux besoins locaux », a affirmé M. Mather.

Pour de plus amples informations, appelez le +1-916-786-3800 ou consultez le site www.pasco.com.

À propos de PASCO scientific

PASCO scientific est un leader de la conception de solutions technologiques innovantes dans le domaine des sciences pratiques. L'équipe de PASCO est composée d'enseignants, de chercheurs en éducation, d'ingénieurs et de nombreux autres professionnels, exerçant ou ayant exercé leur profession. Depuis sa création il y a plus de 45 ans, PASCO s'est consacré exclusivement à l'éducation scientifique en concevant, développant et soutenant de meilleures façons d'enseigner et d'apprendre les sciences. Les enseignants et étudiants de plus de 100 pays du monde entier utilisent les solutions de PASCO. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez vous rendre sur http://www.pasco.com ou appeler le +1-800-772-8700.

PASCO et PASPORT sont des marques de commerce déposées de PASCO scientific. SPARK Science Learning System, SPARKvue, SPARKlabs et SPARKlink sont des marques de commerce de PASCO scientific. Tous les autres noms de marques, produits ou services sont ou peuvent être des marques de commerce ou des marques de services de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour identifier les produits ou les services de ces propriétaires.

©2010 - PR Newswire - Touts droits réservés