Olympus Medical Systems, en partenariat avec Medinol ltée, annonce la mise sur le marché de X-Suit NIR®, un tuteur biliaire métallique présentant un niveau de concordance anatomique exceptionnel

Le président d'Olympus Medical Systems Corporation, M. Haruhito Morishima, a déclaré : « Je suis heureux de pouvoir annoncer que nous serons bientôt en mesure de lancer une nouvelle endoprothèse métallique, composante essentielle du traitement endoscopique des lésions des voies biliaires. Ce produit est le fruit d'années de travail préparatoire effectué en collaboration avec Medinol, une société israélienne. Ce produit combine excellente force radiale et souplesse, exigences cruciales en matière d'endoprothèses. Nous pouvons recommander en toute confiance cette endoprothèse de haute qualité à nos clients. »

Ce lancement élargit le marché des dispositifs d'endothérapie par tuteur métallique en Europe, aux États-Unis et dans certaines régions d'Asie

Olympus Medical Systems Corporation (président : M. Haruhito Morishima), en partenariat avec Medinol ltée, annonce la mise sur le marché de X-Suit NIR®, un tuteur biliaire métallique présentant un niveau de concordance anatomique exceptionnel. Le lancement de ce dispositif est prévu en Europe et dans certaines régions d'Asie le 27mars 2009, suivi par les États-Unis le 24avril 2009. Au Japon et dans d'autres pays le produit sera lancé après obtention des autorisations de mise sur le marché de la part des autorités réglementaires compétentes.

Le président d'Olympus Medical Systems Corporation, M. Haruhito Morishima, a déclaré : « Je suis heureux de pouvoir annoncer que nous serons bientôt en mesure de lancer une nouvelle endoprothèse métallique, composante essentielle du traitement endoscopique des lésions des voies biliaires. Ce produit est le fruit d'années de travail préparatoire effectué en collaboration avec Medinol, une société israélienne. Ce produit combine excellente force radiale et souplesse, exigences cruciales en matière d'endoprothèses. Nous pouvons recommander en toute confiance cette endoprothèse de haute qualité à nos clients. »

Olympus, une société de premier plan dans le domaine des endoscopes gastro-intestinaux, a commercialisé un éventail d'endoscopes duodénaux et de dispositifs thérapeutiques pour les voies biliaires et du pancréas, qui aident au diagnostic et au traitement des maladies associées et répondent aux besoins des utilisateurs. Olympus poursuivra le développement de sa gamme de tuteurs métalliques et l'expansion de son activité par une offre complète de dispositifs d'endothérapie.

X-Suit NIR® est un dispositif médical composé d'un tube de maille métallique qui est mis en place afin de dilater une sténose à l'intérieur d'un vaisseau du corps humain (comme un vaisseau sanguin, une voie biliaire, l'œsophage, la trachée, etc.).

Le tuteur biliaire métallique X-Suit NIR®présente trois caractéristiques principales :

Une géométrie cellulaire unique, appelée NIRflexTM, utilisant un alliage à mémoire de forme

La conception cellulaire NIRflexTM, qui alterne entretoises circulaires étroites et larges, confère au tuteur une force radiale supérieure et une grande souplesse, qui sont des éléments clés pour un tuteur métallique. En outre, grâce à l'amplitude de la construction cellulaire, la surface du tuteur reste lisse et sans aspérité même lorsqu'on lui inflige un angle aigu, alors que la conception en cellules fermées assure que les entretoises épousent parfaitement la paroi biliaire.

De plus, aucune rétractation ne survient lorsque le tuteur est dégagé du cathéter porteur, et le tuteur peut être placé dans la position souhaitée avec précision.

Maintien radial amélioré et grande souplesse

Les larges entretoises circulaires offrent un maintien radial remarquable, et les entretoises circulaires étroites ont pour fonction de soulager la force transsectionnelle imprimée dans l'axe longitudinal, donnant au tuteur une excellente souplesse. Cela permet au tuteur de s'adapter à toutes voies biliaires, même les plus courbées, sans malformation, et de réduire le risque de resténose.

Insertion remarquable et stabilité de la performance de déploiement du cathéter porteur du tuteur

Le cathéter porteur, grâce à sa forme convergente optimale et à la dureté de son extrémité distale, facilite l'insertion dans la papille et son passage au travers d'une sténose dans une voie biliaire. De même, le tube intermédiaire minimise les variations du diamètre interne même lorsque le cathéter est tendu, autorisant un excellent déploiement avec une force constante du début à la fin de l'opération.

Informations au sujet de la société Medinol ltée

Nom : Medinol ltée (www.medinol.com)

Année de création : 1992

Directrice générale : le Docteur Judith Richter

Adressd : Bldg. 7, Entrance A, 5th floor Kiryat Atidim, PO Box 58165, Tel Aviv, 61581, Israël

Nombre d'employés : environ 200

Activités : développement et fabrication de tuteurs métalliques et de systèmes d'implantation d'endoprothèses pour toutes applications médicales.

Note : les noms de sociétés et les noms de produits insérés dans le présent communiqué sont des marques commerciales ou des marques déposées de chaque société.

Galerie de photos et de contenu multimédia disponible à l'adresse Internet : http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5921120&lang=en

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

CONTACT:

Olympus Medical Systems Europa GmbHAlexandra RoderigoTél. : +49 40 3773-3160Courriel : alexandra.roderigo@olympus-europa.com

© 2009 Business Wire - Tous droits réservés

Descripteur MESH : Souplesse , Endoprothèses , Confiance , Travail , Fruit , Voies biliaires , Traduction , Endoscopes , Europe , Noms , Jurisprudence , Trachée , Sociétés , Risque , Pancréas , Multimédia , Mémoire , Langue , Asie , Japon , Israël , Éléments , Dureté , Diagnostic , Corps humain , Cellules

Pratique médicale: Les +