Covidien annonce ses résultats pour le quatrième trimestre et l'exercice 2009
À l'exception de la comparaison avec le chiffre de ventes de 57 millions de $US enregistré pour les comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée (Oxy ER) au quatrième trimestre 2008, la croissance opérationnelle (accroissement du chiffre d'affaires net, sans tenir compte des conditions de change) au quatrième trimestre 2009 est de 4 %, alimentée principalement par un volume plus important, le lancement de nouveaux produits et les prix.
- Le bénéfice dilué par action issu des activités poursuivies déterminé selon les PCGR pour le quatrième trimestre est de 0,11 $US; hors postes spécifiques, le bénéfice dilué par action ajusté issu des activités poursuivies est de 0,72 $US
- Le bénéfice dilué par action issu des activités poursuivies déterminé selon les PCGR pour l'exercice 2009 est de 1,78 $US; hors postes spécifiques, le bénéfice dilué par action ajusté issu des activités poursuivies est de 2,84 $US
- Perspectives de ventes en hausse pour l'exercice 2010
Covidien plc (NYSE: COV) a annoncé aujourd'hui ses résultats pour le quatrième trimestre de l'exercice 2009 (période allant de juillet à septembre 2009). Le chiffre d'affaires net du quatrième trimestre de 2,7 milliards de $US reste pratiquement inchangé par rapport à celui de l'année précédente, avec des conditions de change défavorables de 54 millions de $US, réduisant le taux de croissance trimestriel du chiffre d'affaires d'environ 2 points de pourcentage. Les résultats du quatrième trimestre comprennent plusieurs postes non récurrents détaillés dans l'état de rapprochement trimestriel des mesures hors PCGR ci-joint, dont les impôts sur les bénéfices, les frais juridiques et les redevances écologiques.
À l'exception de la comparaison avec le chiffre de ventes de 57 millions de $US enregistré pour les comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée (Oxy ER) au quatrième trimestre 2008, la croissance opérationnelle (accroissement du chiffre d'affaires net, sans tenir compte des conditions de change) au quatrième trimestre 2009 est de 4 %, alimentée principalement par un volume plus important, le lancement de nouveaux produits et les prix.
La marge brute de 52,8 % au quatrième trimestre 2009 est en baisse de 0,5 % par rapport à l'année précédente. Comme l'indique l'état de rapprochement trimestriel des mesures hors PCGR ci-joint, la marge brute ajustée pour le quatrième trimestre 2009 est de 53,2 %, en hausse de 0,9 % par rapport à la marge brute ajustée de 2008. Cette progression au quatrième trimestre 2009 est le reflet d'une gamme de produits favorable dans le secteur des dispositifs médicaux et des avantages issus de notre programme de restructuration, partiellement compensés par des conditions de change défavorables.
Les charges de vente et les frais généraux et administratifs du quatrième trimestre de l'exercice 2009 sont nettement supérieurs à ceux du quatrième trimestre de l'année passée. Cette hausse est imputable à l'accroissement planifié des investissements liés à la vente et au marketing, et à l'augmentation des frais exceptionnels, de nature juridique et écologique notamment. Ces dépenses sont partiellement compensées par des conditions de change favorables. Les dépenses de recherche et développement (R&D) du trimestre ont progressé de 7 % par rapport à l'année précédente et représentent 4,2 % du chiffre d'affaires.
Pour le quatrième trimestre, la société enregistre un bénéfice d'exploitation de 308 millions de $US, contre 555 millions de $US un an plus tôt. Le bénéfice d'exploitation ajusté pour le quatrième trimestre 2009, qui exclut les postes spécifiques détaillés dans l'état de rapprochement trimestriel des mesures hors PCGR ci-joint, est de 538 millions de $US, contre 519 millions de $US au quatrième trimestre de l'année précédente. Le bénéfice d'exploitation ajusté du trimestre, qui exclut les postes spécifiques, représente 19,9 % du chiffre d'affaires, contre 19,7 % l'année passée.
Les résultats du quatrième trimestre comprennent aussi des revenus de 122 millions de $US représentant l'impact de notre accord de partage fiscal, attribuable principalement au règlement de certaines questions d'ordre fiscal par Tyco International avant sa séparation de la société.
Le taux d'imposition effectif pour le quatrième trimestre de 86 % a été impacté négativement par plusieurs éléments, dont l'effet du règlement par Tyco International de certaines questions d'ordre fiscal avec l'IRS, antérieures à sa séparation d'avec la société et la déduction de crédit d'impôt reporté reconnu antérieurement, lié au secteur des produits chimiques spéciaux. Hors postes spécifiques détaillés, le taux d'imposition du quatrième trimestre est de 27,4 %.
Au quatrième trimestre, le bénéfice dilué par action issu des activités poursuivies déterminé selon les PCGR est de 0,11 $US, contre 0,84 $US par action au quatrième trimestre de l'année passée. Le bénéfice dilué ajusté par action du quatrième trimestre, hors postes spécifiques, est de 0,72 $US, contre 0,68 $US il y a un an.
Pour l'exercice 2009, le chiffre d'affaires net de 10,7 milliards de $US affiche une progression de 3 % par rapport aux 10,4 milliards de $US réalisés l'année précédente, les conditions de change défavorables contribuant pour 5 points de pourcentage environ dans la baisse du taux de croissance des ventes. Le chiffre d'affaires a augmenté de 8 % aux États-Unis mais a chuté de 3 % ailleurs, reflétant une croissance opérationnelle hors des États-Unis de 7 % et un impact négatif des changes de 10 %. La croissance opérationnelle totale de la société, hors impact des ventes d'Oxy ER, est de 5 %.
La société enregistre un bénéfice d'exploitation de 1,9 milliard de $US sur l'exercice 2009, contre 2 milliards de $US lors de l'exercice précédent. Le bénéfice d'exploitation ajusté pour l'exercice 2009, hors postes spécifiques détaillés dans l'état de rapprochement des mesures hors PCGR ci-joint, ainsi que les ventes d'Oxy ER, est de 2,08 milliards de $US, contre 2,10 milliards de $US l'année précédente. Le bénéfice d'exploitation ajusté sur l'exercice 2009, hors postes spécifiques et Oxy ER, représente 20,1 % du chiffre d'affaires, contre 20,3 % durant l'exercice précédent.
Le taux d'imposition effectif est de 51,3 % pour l'exercice 2009. Hors postes spécifiques, le taux d'imposition ajusté est de 26,3 %.
Le bénéfice dilué par action issu des activités poursuivies de l'exercice 2009, déterminé selon les PCGR est de 1,78 $US, contre 3,04 $US en 2008. Hors postes spécifiques et Oxy ER, le bénéfice dilué par action ajusté, issu des activités poursuivies, est de 2,84 $US, contre 2,70 $US l'année passée.
« Nous avons terminé l'exercice 2009 par une solide performance alignée sur nos attentes », a déclaré Richard J. Meelia, président-directeur général. « Nos résultats pour 2009 ont été soutenus par le lancement réussi de nouveaux produits, des gains de part de marché et plusieurs acquisitions stratégiques. Nous avons augmenté considérablement nos dépenses de R&D, modifié la gestion de plusieurs de nos portefeuilles afin de renforcer nos activités et généré à nouveau des flux de trésorerie importants ».
« Concernant l'exercice 2010, nous corrigeons nos perspectives à la hausse pour refléter l'affaiblissement du dollar américain, l'acquisition d'Aspect Medical Systems et la récente autorisation par la FDA de deux nouveaux produits importants dans notre secteur des produits pharmaceutiques », a ajouté M. Meelia. « Nous sommes certains que notre flux soutenu de nouveaux produits, nos initiatives énergiques de maîtrise des coûts et nos récents investissements stratégiques clés favoriseront notre croissance continue au cours de l'année à venir et au-delà ».
Les résultats par secteur d'activité sont présentés ci-dessous.
Dispositifs médicaux Le chiffre d'affaires de 1,6 milliard de $US au quatrième trimestre a progressé de 7 % par rapport aux 1,5 milliard de $US réalisés au même trimestre l'année précédente. La croissance opérationnelle de 9 % reflète le lancement de nouveaux produits et un volume de ventes supérieur. Les ventes d'appareils endomécaniques ont enregistré une croissance à deux chiffres, poussées par une hausse rapide des ventes de produits d'agrafage. L'Énergie a à nouveau enregistré un taux de croissance trimestriel soutenu à deux chiffres, sous l'impulsion des ventes de produits d'obturation des vaisseaux, compensé en partie par un ralentissement continu de l'activité des produits matériels associés au capital. Dans le secteur de la réparation des tissus mous, les ventes de produits de maillage et de biochirurgie ont à nouveau connu une augmentation rapide mais la croissance de la gamme de produits a été freinée par une certaine baisse des ventes des produits de suture. Dans le secteur voies respiratoires et ventilation, les ventes opérationnelles trimestrielles sont en légère hausse, en raison d'un relèvement des ventes de ventilateurs hors des États-Unis. Le chiffre d'affaires des produits vasculaires a enregistré une croissance à deux chiffres, grâce à l'ajout des produits VNUS et Bacchus qui ont tous deux surpassé nos attentes, ainsi qu'à une croissance solide des produits de compression.
Pour l'exercice 2009, les ventes de dispositifs médicaux ont augmenté de 2 %, atteignant 6,1 milliards de $US, contre 5,9 milliards de $US il y a un an. Les conditions de change défavorables se sont traduites par une baisse du taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 6 points de pourcentage.
Produits pharmaceutiques Les ventes au quatrième trimestre ont enregistré une baisse de 10 %, pour atteindre 637 millions de $US, contre 708 millions de $US l'année dernière. Les conditions de change défavorables sont responsables d'environ 2 % de cette diminution. En outre, le chiffre du même trimestre, l'année précédente, englobait 57 millions de $US attribuables aux ventes d'Oxy ER. Hormis l'impact des taux de change et d'Oxy ER, les ventes sont restées stables au quatrième trimestre. Le chiffre d'affaires du trimestre a bénéficié d'une augmentation à deux chiffres des ventes de produits radiopharmaceutiques, stimulées par un allègement des contraintes d'approvisionnement par rapport à l'année dernière. Les ventes de produits de contraste ont légèrement augmenté, bien que la croissance ait été freinée par un affaiblissement continu des biens d'équipement. Les ventes de principes actifs étaient pratiquement identiques à celles du quatrième trimestre 2008, tandis que les ventes de produits chimiques spéciaux ont chuté, reflétant un recul des produits microélectroniques. Hormis Oxy ER, les ventes des produits pharmaceutiques spéciaux étaient bien en-deçà des niveaux de l'exercice précédent en raison d'un brusque déclin des ventes de produits de marque et d'un affaiblissement de celles des produits génériques.
Pour l'exercice 2009, les ventes de produits pharmaceutiques ont augmenté de 8 %, atteignant 2,86 milliards de $US, contre 2,66 milliards de $US il y a un an. Les conditions de change défavorables se sont traduites par une baisse du taux de croissance du chiffre d'affaires de près de 4 points de pourcentage. Oxy ER a contribué à cette progression à hauteur de 354 millions de $US en 2009 et 57 millions de $US en 2008. Hormis l'impact des taux de change et des ventes d'Oxy ER, le chiffre d'affaires du secteur des produits pharmaceutiques a enregistré une hausse de 1 % en 2009 par rapport à l'exercice précédent.
Fournitures médicales Le chiffre d'affaires a diminué de 6 % au quatrième trimestre, pour atteindre 433 millions de $US, contre 462 millions de $US à la même période de l'exercice précédent. Cette baisse s'explique principalement par une chute des ventes de produits de soins infirmiers, SharpSafety et OEM. Pour l'exercice 2009, les ventes de fournitures médicales ont atteint 1,75 milliard de $US, en baisse de 2 % par rapport aux 1,79 milliard de $US l'an dernier, les conditions de change défavorables ayant abaissé le taux de croissance du chiffre d'affaires d'environ 2 points de pourcentage.
Pendant l'exercice 2009, Covidien a acheté environ 6 millions d'actions ordinaires dans le cadre de son programme de rachat d'actions annoncé antérieurement.
PERSPECTIVES POUR L'EXERCICE 2010
Covidien revoit ses perspectives pour l'exercice 2010 pour refléter le récent affaiblissement du dollar américain par rapport à la plupart des devises, l'acquisition d'Aspect Medical Systems et les autorisations par la FDA du citrate de Fentanyl transmuqueux par voie orale et de Pennsaid®. La société estime désormais que son chiffre d'affaires pour l'exercice 2010 sera supérieur de 6 à 9 % à celui de 2009, y compris les taux de change aux cours actuels et hormis les ventes d'Oxy ER. Elle envisage maintenant une augmentation du chiffre d'affaires net de 9 à 12 % dans le secteur des dispositifs médicaux et prévoit une stagnation ou une hausse de 3 % pour les produits pharmaceutiques. Covidien ne s'attend à aucun changement par rapport aux perspectives antérieures pour 2010 dans le segment des fournitures médicales, où les ventes devraient progresser de 2 à 5 %. Compte tenu des taux de change aux cours actuels et hormis l'impact des éléments non récurrents, sa marge d'exploitation atteindrait entre 20 et 21 % et son taux d'imposition effectif entre 21 et 23 %, ces deux taux correspondant aux perspectives annoncées antérieurement.
À PROPOS DE COVIDIEN
Covidien est une société internationale de produits de soins de santé de premier rang qui crée des solutions médicales novatrices améliorant les résultats obtenus dans les traitements des patients et qui apporte de la valeur par son leadership et son excellence clinique. Covidien fabrique, distribue et entretien une gamme variée de lignes de produits leaders dans trois secteurs: dispositifs médicaux, produits pharmaceutiques et fournitures médicales. Avec un chiffre d'affaires dépassant les 10 milliards de $US en 2009, Covidien emploie 42 000 collaborateurs dans plus de 60 pays, et vend ses produits dans plus de 140 pays. Consultez le site www.covidien.com pour en savoir plus sur notre entreprise.
CONFÉRENCE TÉLÉPHONIQUE ET DIFFUSION PAR INTERNET
La société tiendra aujourd'hui une conférence téléphonique à l'intention des investisseurs à partir de 8h30 HE. Vous pouvez participer à cette conférence de trois façons:
- Sur le site Internet de Covidien: http://investor.covidien.com
- Par téléphone: Le numéro d'appel, pour les participants aux États-Unis qui souhaitent simplement écouter, tout comme pour ceux qui souhaitent participer à la partie « Questions et réponses » de la conférence, est le 866-713-8310. Pour les participants hors des États-Unis, le numéro d'appel est le 617-597-5308. Le code d'accès pour tous les participants est 91064338.
- Par rediffusion audio: La conférence sera rediffusée à partir du 17 novembre 2009 à 11h30 jusqu'au 24 novembre 2009 à 17h00. Le numéro d'appel pour les participants aux États-Unis est le 888-286-8010. Pour les participants hors des États-Unis, le numéro d'appel est le 617-801-6888. Le code d'accès à la rediffusion pour tous les appelants est 58107629.
MESURES FINANCIÈRES HORS PCGR
Ce communiqué de presse contient des mesures financières, dont la croissance opérationnelle, le chiffre d'affaires net ajusté, la marge brute ajustée, le bénéfice d'exploitation ajusté, les bénéfices par action ajustés et la marge d'exploitation ajustée, qui sont considérées comme étant des mesures financières « hors PCGR », en vertu des règles et règlements applicables de la Securities and Exchange Commission (SEC), la commission des opérations de bourse des États-Unis. Ces mesures financières hors PCGR doivent être considérées comme complémentaires et non comme un substitut aux informations financières préparées conformément aux principes comptables généralement reconnus. La définition adoptée par la Société pour ces mesures hors PCGR peut différer de la définition adoptée par d'autres sociétés pour des mesures intitulées de façon similaire et utilisées par elles
Les mesures financières hors PCGR utilisées dans ce communiqué de presse sont ajustées pour des éléments exceptionnels qui peuvent varier considérablement ou être très difficiles à prévoir. La Société utilise généralement ces mesures financières hors PCGR pour faciliter la prise de décision financière et opérationnelle par la direction, y compris pour l'évaluation des résultats d'exploitation historiques de Covidien, pour la comparaison avec les résultats d'exploitation des concurrents et pour la détermination de l'intéressement réservé aux dirigeants. Ces mesures financières hors PCGR représentent un moyen supplémentaire d'examiner certains aspects des opérations de la Société qui, lorsqu'ils sont examinés au regard des résultats PCGR et des rapprochements avec des mesures financières PCGR correspondantes, peuvent permettre de mieux comprendre les facteurs et les tendances affectant l'activité de Covidien.
Parce que les mesures financières hors PCGR excluent l'effet des postes qui feront augmenter ou diminuer les résultats d'exploitation communiqués par la Société, la direction conseille vivement aux investisseurs d'examiner, dans leur totalité, les états financiers consolidés de la Société ainsi que les rapports déposés publiquement. Un rapprochement des mesures financières hors PCGR avec les mesures financières PCGR les plus directement comparables est inclus dans les tableaux accompagnant ce communiqué de presse.
La société présente ses prévisions de marge d'exploitation et de taux d'imposition effectif avant les éléments exceptionnels afin d'offrir aux investisseurs une perspective sur les résultats commerciaux sous-jacents attendus. Parce que la Société n'est en mesure de prédire ni le montant, ni le calendrier de tels éléments exceptionnels, ni les frais ou les gains associés qui seront enregistrés dans ses états financiers, il est difficile d'incorporer l'impact de ces éléments dans les prévisions. En outre, la Société ne tient pas compte de l'impact exceptionnel des ventes d'Oxy ER dans son chiffre d'affaires net pour l'exercice 2009 afin d'offrir aux investisseurs une meilleure perspective de ses opérations ordinaires. Les ventes d'Oxy ER en 2009 étaient de 354 millions de $US. Étant donnée la nature importante mais limitée des ventes d'Oxy ER, la Société estime que le fait d'en exclure l'impact offre aux investisseurs une meilleure compréhension de ses activités ordinaires. Compte tenu des ventes d'Oxy ER et des taux de change aux cours actuels, la Société estime que son chiffre d'affaires net pendant l'exercice 2010 augmentera de 2,5 à 5,5 % par rapport à 2009, et que les ventes dans le secteur des produits pharmaceutiques enregistreront une baisse de 10 à 13 %, par rapport à 2009.
DÉCLARATIONS PRÉVISIONNELLES
Toutes les déclarations contenues dans ce communiqué de presse, qui ne décrivent pas des faits historiques, peuvent constituer des déclarations prévisionnelles au sens de la loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995. Toutes les déclarations prévisionnelles de ce communiqué de presse sont basées sur les convictions et attentes actuelles de la direction mais sont sujettes à un certain nombre de risques, incertitudes et changements de circonstances, qui pourraient entraîner des résultats réels ou actions de la Société sensiblement différents de ce qui est exprimé ou suggéré par ces déclarations. Les facteurs qui pourraient entraîner des résultats réels sensiblement différents des attentes actuelles comprennent, mais sans s'y limiter, notre capacité à introduire et à commercialiser efficacement de nouveaux produits et à suivre l'évolution de la technologie, les pratiques de remboursement d'un faible nombre d'assureurs privés et publics, les efforts de maîtrise des dépenses des consommateurs, groupements d'achats, payeurs tiers et organisations gouvernementales, les litiges relatifs aux droits de propriété intellectuelle, une réglementation complexe et coûteuse, y compris celle concernant la fraude en matière de soins de santé et la réglementation relative aux abus, les problèmes ou interruptions de fabrication ou de chaîne d'approvisionnement, l'augmentation du coût des matières premières, les rappels de produits ou les alertes de sécurité et la publicité négative faite à l'encontre de Covidien ou de ses produits, ses obligations relatives aux responsabilités vis-à-vis des produits et d'autres obligations relatives aux litiges, y compris les litiges liés à Tyco, la cession de certaines activités ou lignes de produits, notre capacité à réaliser des acquisitions stratégiques d'autres entreprises ou activités, ou à investir dans, ou à nous associer avec celles-ci, la concurrence, les risques associés aux activités menées hors des États-Unis, les taux de change des devises étrangères, les aspects liés à nos lacunes existantes en matière de comptabilisation d'impôts ou d'éventuelles obligations relatives à l'environnement. Ces facteurs et d'autres sont identifiés et décrits plus en détail dans les rapports déposés auprès de la SEC. Nous déclinons toute obligation de mettre à jour ces déclarations prévisionnelles, autre que celle requise par la loi.
Covidien plc | ||||||||||||||||
Comptes de résultats consolidés | ||||||||||||||||
Trimestres clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||
(en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||
Trimestre clos au | Pourcentage du | Trimestre clos au | Pourcentage du | |||||||||||||
25 septembre 2009 | chiffre d'affaires net | 26 septembre 2008 | chiffre d'affaires net | |||||||||||||
Chiffre d'affaires net | $ | 2.697 | 100,0 | % | $ | 2.690 | 100,0 | % | ||||||||
Coût des produits vendus | 1.273 | 47,2 | 1.257 | 46,7 | ||||||||||||
Marge brute | 1.424 | 52,8 | 1.433 | 53,3 | ||||||||||||
Charges de vente, frais généraux et administratifs | 924 | 34,3 | 762 | 28,3 | ||||||||||||
Dépenses de recherche et développement | 112 | 4,2 | 105 | 3,9 | ||||||||||||
Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours | 36 | 1,3 | - | - | ||||||||||||
Charges de restructuration | 44 | 1,6 | 4 | 0,1 | ||||||||||||
Remboursements aux actionnaires, hors recouvrements d'assurance | - | - | 7 | 0,3 | ||||||||||||
Bénéfice d'exploitation | 308 | 11,4 | 555 | 20,6 | ||||||||||||
Charges d'intérêt | (44 | ) | (1,6 | ) | (45 | ) | (1,7 | ) | ||||||||
Revenus d'intérêt | 5 | 0,2 | 13 | 0,5 | ||||||||||||
Autres revenus, nets | 123 | 4,6 | 3 | 0,1 | ||||||||||||
Bénéfice issu des opérations continues avant impôt | 392 | 14,5 | 526 | 19,6 | ||||||||||||
Impôts sur les bénéfices | 337 | 12,5 | 101 | 3,8 | ||||||||||||
Bénéfice issu des opérations continues | 55 | 2,0 | 425 | 15,8 | ||||||||||||
Revenu (perte) des activités abandonnées, net d'impôt | 1 | - | (16 | ) | (0,6 | ) | ||||||||||
Revenu net | $ | 56 | 2,1 | $ | 409 | 15,2 | ||||||||||
Bénéfice de base par action: | ||||||||||||||||
Bénéfice issu des opérations continues | $ | 0,11 | $ | 0,85 | ||||||||||||
Bénéfice (perte) des activités abandonnées | - | (0,03 | ) | |||||||||||||
Bénéfice net | 0,11 | 0,81 | ||||||||||||||
Bénéfice dilué par action: | ||||||||||||||||
Bénéfice issu des opérations continues | $ | 0,11 | $ | 0,84 | ||||||||||||
Revenu (perte) des activités abandonnées | - | (0,03 | ) | |||||||||||||
Bénéfice net | 0,11 | 0,81 | ||||||||||||||
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions): | ||||||||||||||||
De base | 501 | 502 | ||||||||||||||
Dilué | 503 | 508 |
Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapprochement des mesures financières hors PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trimestres clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trimestre clos au 25 septembre 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires | Profit brut | Pourcentage de la marge brute | Bénéfice d'exploitation | Pourcentage de la marge d'exploitation | Revenu des activités poursuivies, avant impôt | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
PCGR | $ | 2.697 | $ | 1.424 | 52,8 | % | $ | 308 | 11,4 | % | $ | 392 | $ | 55 | $ | 0,11 | ||||||||||||||||||||||
Ajustements: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reclassement des activités abandonnées (1) | - | 10 | 18 | 18 | 72 | 0,14 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais juridiques (2) | - | - | 58 | 58 | 36 | 0,07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Redevances écologiques (3) | - | - | 53 | 53 | 32 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Perte sur dessaisissement (4) | - | - | 21 | 21 | 17 | 0,03 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours (5) | - | - | 36 | 36 | 36 | 0,07 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais de restructuration (6) | - | - | 44 | 44 | 30 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Effet de l'accord sur le partage fiscal (7) | - | - | - | (122 | ) | (122 | ) | (0,24 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
Questions fiscales(8) | - | - | - | - | 207 | 0,41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Après ajustement | $ | 2.697 | $ | 1.434 | 53,2 | % | $ | 538 | 19,9 | % | $ | 500 | $ | 363 | 0,72 | |||||||||||||||||||||||
(1) Charges additionnelles de dépréciation et d'amortissement enregistrées, pour la période comprise entre le premier trimestre de l'exercice 2008, lorsque notre secteur des produits chimiques spéciaux pour la pharmacie était classé en vente, et le troisième trimestre de l'exercice 2009 et la déduction de crédit d'impôt reporté reconnu antérieurement. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Représentent les frais juridiques associés à une action antitrust, contenus dans les frais de vente, généraux et administratifs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) Représentent le coût additionnel estimé des mesures correctives de dommages écologiques sur un site à Orrington, dans le Maine. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) Représente les frais de ventes, généraux et administratifs associés à la perte résultant de la vente de Sleep Diagnostics et la dépréciation d'Oxygen Therapy à sa juste valeur marchande, moins le coût de vente. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) Se rapportent à l'acquisition de Power Medical Interventions, Inc. par notre secteur des dispositifs médicaux. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6) Se rapportent aux indemnités de licenciement dans l'ensemble de la Société et à la dépréciation d'actifs dans notre secteur des produits pharmaceutiques. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(7) Représente les autres revenus réalisés dans le cadre de notre accord de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics, résultant principalement du règlement de Tyco International avec l'IRS de certaines questions fiscales en souffrance au cours du cycle de vérification 2001-2004. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(8) Se rapportent principalement à une augmentation d'impôts à payer, résultant de l'effet du règlement de Tyco International avec l'IRS de certaines questions fiscales en souffrance au cours du cycle de vérification 2001-2004. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trimestre clos au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires | Profit brut | Pourcentage de la marge brute | Bénéfice d'exploitation | Pourcentage de la marge d'exploitation | Revenu des activités poursuivies, avant impôt | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
PCGR | $ | 2.690 | $ | 1.433 | 53,3 | % | $ | 555 | 20,6 | % | $ | 526 | $ | 425 | $ | 0,84 | ||||||||||||||||||||||
Ajustements: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais de restructuration(1) | - | - | 4 | 4 | 1 | - | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Remboursements aux actionnaires, hors recouvrements d'assurance (2) | - | - | 7 | 7 | 7 | 0,01 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Effet de l'accord de partage fiscal (3) | - | - | - | (12 | ) | (12 | ) | (0,02 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
Questions fiscales(4) | - | - | - | - | (42 | ) | (0,08 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Après ajustement | 2.690 | 1.433 | 53,3 | 566 | 21,0 | 525 | 379 | 0,75 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Impact des ventes d'Oxy ER (5) | (57 | ) | (56 | ) | 98,2 | (47 | ) | 82,5 | (47 | ) | (34 | ) | (0,07 | ) | ||||||||||||||||||||||||
Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 2.633 | $ | 1.377 | 52,3 | $ | 519 | 19,7 | $ | 478 | $ | 345 | 0,68 | |||||||||||||||||||||||||
(1) Se rapportent principalement aux indemnités de licenciement dans nos secteurs des produits pharmaceutiques et des fournitures médicales. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Représentent notre part des règlements judiciaires de Tyco International avec certains actionnaires, hors notre part d'un recouvrement d'assurance. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) Représente la part sans intérêt de l'effet de notre accord de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics, incluse dans d'autres revenus. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) Représentent principalement le règlement de certaines questions fiscales et d'ajustements aux obligations fiscales d'ordre successoral, dont une partie n'est pas soumise à l'accord de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) Représente le chiffre d'affaires et les coûts directs attribuables à la vente des comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée (Oxy ER). |
Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires par secteur d'activité et par secteur géographique | ||||||||||||||||||||||||
Trimestres clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars) | ||||||||||||||||||||||||
Trimestres clos au | ||||||||||||||||||||||||
25 septembre 2009 | 26 septembre 2008 | Pourcentage de variation | Pourcentage de variation du taux de change | Croissance opérationnelle | ||||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | ||||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 670 | $ | 598 | 12 | % | - | % | 12 | % | ||||||||||||||
Hors États-Unis | 957 | 922 | 4 | (3 | ) | 7 | ||||||||||||||||||
$ | 1.627 | $ | 1.520 | 7 | (2 | ) | 9 | |||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | ||||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 434 | $ | 508 | (15 | ) | % | - | % | (15 | ) | % | ||||||||||||
Hors États-Unis | 203 | 200 | 2 | (8 | ) | 10 | ||||||||||||||||||
$ | 637 | $ | 708 | (10 | ) | (2 | ) | (8 | ) | |||||||||||||||
Fournitures médicales | ||||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 378 | $ | 395 | (4 | ) | % | - | % | (4 | ) | % | ||||||||||||
Hors États-Unis | 55 | 67 | (18 | ) | (6 | ) | (12 | ) | ||||||||||||||||
$ | 433 | $ | 462 | (6 | ) | (1 | ) | (5 | ) | |||||||||||||||
Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 1.482 | $ | 1.501 | (1 | ) | % | - | % | (1 | ) | % | ||||||||||||
Hors États-Unis | 1.215 | 1.189 | 2 | (5 | ) | 7 | ||||||||||||||||||
$ | 2.697 | $ | 2.690 | - | (2 | ) | 2 |
Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires par gamme de produits sélectionnés | |||||||||||||||||||||||
Trimestres clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | |||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
Trimestres clos au | |||||||||||||||||||||||
25 septembre 2009 | 26 septembre 2008 | Pourcentage de variation | Pourcentage de variation du taux de change | Croissance opérationnelle | |||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | |||||||||||||||||||||||
Instruments endomécaniques | $ | 521 | $ | 485 | 7 | % | (3 | ) | % | 10 | % | ||||||||||||
Réparation des tissus mous | 207 | 208 | - | (4 | ) | 4 | |||||||||||||||||
Énergie | 232 | 213 | 9 | (3 | ) | 12 | |||||||||||||||||
Oxymétrie et surveillance | 166 | 158 | 5 | - | 5 | ||||||||||||||||||
Voies respiratoires et ventilation | 212 | 209 | 1 | (2 | ) | 3 | |||||||||||||||||
Produits vasculaires | 167 | 128 | 30 | - | 30 | ||||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | |||||||||||||||||||||||
Comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée | $ | - | $ | 57 | (100 | ) | % | - | % | (100 | ) | % | |||||||||||
Autres produits pharmaceutiques spéciaux | 118 | 144 | (18 | ) | - | (18 | ) | ||||||||||||||||
Principes actifs | 90 | 95 | (5 | ) | (4 | ) | (1 | ) | |||||||||||||||
Produits chimiques spéciaux | 107 | 117 | (9 | ) | (5 | ) | (4 | ) | |||||||||||||||
Produits de contraste | 159 | 159 | - | (3 | ) | 3 | |||||||||||||||||
Produits radiopharmaceutiques | 163 | 136 | 20 | (1 | ) | 21 |
Covidien plc | ||||||||||||||||||||
Comptes de résultats consolidés | ||||||||||||||||||||
Exercices clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||
(en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||
Exercice clos au | Pourcentage du | Exercice clos au | Pourcentage du | |||||||||||||||||
26 septembre 2009 | chiffre d'affaires net | 26 septembre 2008 | chiffre d'affaires net | |||||||||||||||||
Chiffre d'affaires net | $ | 10.677 | 100,0 | % | $ | 10.358 | 100,0 | % | ||||||||||||
Coût des produits vendus | 4.938 | 46,2 | 4.943 | 47,7 | ||||||||||||||||
Profit brut | 5.739 | 53,8 | 5.415 | 52,3 | ||||||||||||||||
Frais de vente, généraux et administratifs | 3.086 | 28,9 | 2.923 | 28,2 | ||||||||||||||||
Dépenses en recherche et développement | 438 | 4,1 | 350 | 3,4 | ||||||||||||||||
Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours | 115 | 1,1 | 22 | 0,2 | ||||||||||||||||
Frais de restructuration | 61 | 0,6 | 77 | 0,7 | ||||||||||||||||
Remboursements aux actionnaires, hors recouvrements d'assurance | 183 | 1,7 | 42 | 0,4 | ||||||||||||||||
Bénéfice d'exploitation | 1.856 | 17,4 | 2.001 | 19,3 | ||||||||||||||||
Charges d'intérêt | (175 | ) | (1,6 | ) | (209 | ) | (2,0 | ) | ||||||||||||
Revenus d'intérêt | 25 | 0,2 | 44 | 0,4 | ||||||||||||||||
Autres revenus, nets | 145 | 1,4 | 199 | 1,9 | ||||||||||||||||
Revenu des activités poursuivies avant impôt | 1.851 | 17,3 | 2.035 | 19,6 | ||||||||||||||||
Impôts sur les bénéfices | 949 | 8,9 | 498 | 4,8 | ||||||||||||||||
Revenu des activités poursuivies | 902 | 8,4 | 1.537 | 14,8 | ||||||||||||||||
Revenu (perte) des activités abandonnées, net d'impôt | 5 | - | (176 | ) | (1,7 | ) | ||||||||||||||
Revenu net | $ | 907 | 8,5 | $ | 1.361 | 13,1 | ||||||||||||||
Bénéfice de base par action: | ||||||||||||||||||||
Bénéfice des activités poursuivies | $ | 1,79 | $ | 3,08 | ||||||||||||||||
Bénéfice (perte) des activités abandonnées | 0,01 | (0,35 | ) | |||||||||||||||||
Bénéfice net | 1,80 | 2,72 | ||||||||||||||||||
Bénéfice dilué par action: | ||||||||||||||||||||
Bénéfice des activités poursuivies | $ | 1,78 | $ | 3,04 | ||||||||||||||||
Bénéfice (perte) des activités abandonnées | 0,01 | (0,35 | ) | |||||||||||||||||
Bénéfice net | 1,79 | 2,70 | ||||||||||||||||||
Nombre moyen pondéré d'actions en circulation (en millions): | ||||||||||||||||||||
De base | 503 | 500 | ||||||||||||||||||
Dilué | 505 | 505 |
Covidien plc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rapprochement des mesures financières hors PCGR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exercices clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars, à l'exception des données par action) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exercice clos au 25 septembre 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires | Profit brut | Pourcentage de la marge brute | Bénéfice d'exploitation | Pourcentage de la marge d'exploitation | Revenu des activités poursuivies, avant impôt | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
PCGR | $ | 10.677 | $ | 5.739 | 53,8 | % | $ | 1.856 | 17,4 | % | $ | 1.851 | $ | 902 | $ | 1,78 | ||||||||||||||||||||||
Ajustements: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Reclassement des activités abandonnées(1) | - | 5 | 9 | 9 | 66 | 0,13 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais juridiques(2) | - | - | 94 | 94 | 58 | 0,12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Droits de permis(3) | - | - | 30 | 30 | 19 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Redevances écologiques(4) | - | - | 53 | 53 | 32 | 0,06 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Perte sur dessaisissement(5) | - | - | 21 | 21 | 17 | 0,03 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours(6) | - | - | 115 | 115 | 114 | 0,23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais de restructuration(7) | - | - | 61 | 61 | 39 | 0,08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Remboursement aux actionnaires(8) | - | - | 183 | 183 | 183 | 0,36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Effet de l'accord de partage fiscal(9) | - | - | - | (126 | ) | (126 | ) | (0,25 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
Question fiscales(10) | - | - | - | - | 389 | 0,77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Après ajustement | 10.677 | 5.744 | 53,8 | 2.422 | 22,7 | 2.291 | 1.693 | 3,35 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Impact des ventes d'Oxy ER (11) | (354 | ) | (346 | ) | 97,7 | (345 | ) | 97,5 | (345 | ) | (259 | ) | (0,51 | ) | ||||||||||||||||||||||||
Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 10.323 | $ | 5.398 | 52,3 | $ | 2.077 | 20,1 | $ | 1.946 | $ | 1.434 | 2,84 | |||||||||||||||||||||||||
(1) Charges additionnelles de dépréciation et d'amortissement enregistrées, pour la période comprise entre le premier trimestre de l'exercice 2008, lorsque notre secteur des produits chimiques spéciaux pour la pharmacie était classé en vente, et la fin de l'exercice 2008 et la déduction de crédit d'impôt reporté reconnu antérieurement. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Représentent les frais juridiques associés à trois actions antitrust, compris dans les frais de vente, généraux et administratifs. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) Représentent les frais de recherche et développement liés aux frais prélevés à l'acquisition et aux paiements d'étape pour les accords de licence signés par notre secteur des produits pharmaceutiques. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) Représentent le coût additionnel estimé des mesures correctives de dommages écologiques sur un site à Orrington, dans le Maine. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) Représente les frais de ventes, généraux et administratifs associés à la perte résultant de la vente de Sleep Diagnostics et la dépréciation d'Oxygen Therapy à sa juste valeur marchande, moins le coût de vente. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6) Se rapportent aux acquisitions par notre secteur des dispositifs médicaux, principalement VNUS Medical Technologies, Inc. et Power Medical Interventions, Inc. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(7) Se rapportent principalement aux indemnités de licenciement dans l'ensemble de la Société et à la dépréciation d'actifs dans notre secteur des produits pharmaceutiques. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(8) Représente notre part du règlement judiciaire de Tyco International avec certains actionnaires et notre part du coût estimé du règlement de tous les autres litiges en suspens portant sur des valeurs mobilières. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(9) Représente les autres revenus réalisés dans le cadre de notre accord de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics, résultant principalement du règlement de Tyco International avec l'IRS de certaines questions fiscales en souffrance au cours du cycle de vérification 2001-2004. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(10) Se rapportent principalement à une augmentation d'impôts à payer, résultant de l'effet du règlement de Tyco International avec l'IRS de certaines questions fiscales en souffrance au cours du cycle de vérification 2001-2004 et de la retenue d'impôt sur des bénéfices rapatriés. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(11) Représente le chiffre d'affaires et les coûts directs attribuables à la vente des comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée (Oxy ER). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exercice clos au 26 septembre 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre de ventes | Profit brut | Pourcentage de la marge brute | Bénéfice d'exploitation | Pourcentage de la marge d'exploitation | Revenu des activités poursuivies, avant impôt | Revenu des activités poursuivies | Bénéfice dilué par action des activités poursuivies | |||||||||||||||||||||||||||||||
PCGR | $ | 10.358 | $ | 5.415 | 52,3 | % | $ | 2.001 | 19,3 | % | $ | 2.035 | $ | 1.537 | $ | 3,04 | ||||||||||||||||||||||
Ajustements: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Charges liées aux travaux de recherche et de développement en cours(1) | - | - | 22 | 22 | 22 | 0,04 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Frais de restructuration(2) | - | - | 77 | 77 | 60 | 0,12 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Remboursements aux actionnaires, hors recouvrements d'assurance(3) | - | - | 42 | 42 | 42 | 0,08 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Effet de l'accord de partage fiscal(4) | - | - | - | (193 | ) | (193 | ) | (0,38 | ) | |||||||||||||||||||||||||||||
Questions fiscales(5) | - | - | - | - | (70 | ) | (0,14 | ) | ||||||||||||||||||||||||||||||
Après ajustement | 10.358 | 5.415 | 52,3 | 2.142 | 20,7 | 1.983 | 1.398 | 2,77 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Impact des ventes d'Oxy ER (6) | (57 | ) | (56 | ) | 98,2 | (47 | ) | 82,5 | (47 | ) | (34 | ) | (0,07 | ) | ||||||||||||||||||||||||
Après ajustement, hors impact des ventes d'Oxy ER | $ | 10.301 | $ | 5.359 | 52,0 | $ | 2.095 | 20,3 | $ | 1.936 | $ | 1.364 | 2,70 | |||||||||||||||||||||||||
(1) Se rapportent principalement aux acquisitions par notre secteur des dispositifs médicaux. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2) Représentent les frais de restructuration de 59 millions de dollars et les frais de dépréciation des actifs liés de 18 millions de dollars, dans notre secteur des dispositifs médicaux principalement. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(3) Représentent notre part des règlements judiciaires de Tyco International avec certains actionnaires, hors notre part de recouvrements d'assurance. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(4) Représente la part sans intérêt de l'effet de notre accord de partage fiscal avec Tyco International et Tyco Electronics, incluse dans d'autres revenus. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(5) Représentent principalement l'avantage fiscal résultant de l'établissement d'un crédit d'impôt reporté à notre secteur des produits chimiques spéciaux pour la pharmacie. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(6) Représente le chiffre d'affaires et les coûts directs attribuables à la vente des comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée (Oxy ER). |
Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires par secteur d'activité et par secteur géographique | |||||||||||||||||||||||
Exercices clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | |||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
Exercice clos au | |||||||||||||||||||||||
25 septembre 2009 | 26 septembre 2008 | Pourcentage de variation | Pourcentage de variation du taux de change | Croissance opérationnelle | |||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | |||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 2.528 | $ | 2.316 | 9 | % | - | % | 9 | % | |||||||||||||
Hors États-Unis | 3.533 | 3.598 | (2 | ) | (9 | ) | 7 | ||||||||||||||||
$ | 6.061 | $ | 5.914 | 2 | (6 | ) | 8 | ||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | |||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 2.108 | $ | 1.885 | 12 | % | - | % | 12 | % | |||||||||||||
Hors États-Unis | 756 | 770 | (2 | ) | (16 | ) | 14 | ||||||||||||||||
$ | 2.864 | $ | 2.655 | 8 | (4 | ) | 12 | ||||||||||||||||
Fournitures médicales | |||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 1.534 | $ | 1.512 | 1 | % | - | % | 1 | % | |||||||||||||
Hors États-Unis | 218 | 277 | (21 | ) | (11 | ) | (10 | ) | |||||||||||||||
$ | 1.752 | $ | 1.789 | (2 | ) | (2 | ) | - | |||||||||||||||
Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
États-Unis | $ | 6.170 | $ | 5.713 | 8 | % | - | % | 8 | % | |||||||||||||
Hors États-Unis | 4.507 | 4.645 | (3 | ) | (10 | ) | 7 | ||||||||||||||||
$ | 10.677 | $ | 10.358 | 3 | (5 | ) | 8 |
Covidien plc | |||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires par gamme de produits sélectionnés | |||||||||||||||||||||||
Exercices clos au 25 septembre 2009 et au 26 septembre 2008 | |||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||
Exercice clos au | |||||||||||||||||||||||
25 septembre 2009 | 26 septembre 2008 | Pourcentage de variation | Pourcentage de variation du taux de change | Croissance opérationnelle | |||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | |||||||||||||||||||||||
Instruments endomécaniques | $ | 1.982 | $ | 1.928 | 3 | % | (6 | ) | % | 9 | % | ||||||||||||
Réparation des tissus mous | 807 | 786 | 3 | (7 | ) | 10 | |||||||||||||||||
Énergie | 867 | 805 | 8 | (5 | ) | 13 | |||||||||||||||||
Oxymétrie et surveillance | 636 | 636 | - | (3 | ) | 3 | |||||||||||||||||
Voies respiratoires et ventilation | 763 | 806 | (5 | ) | (4 | ) | (1 | ) | |||||||||||||||
Produits vasculaires | 574 | 493 | 16 | (2 | ) | 18 | |||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | |||||||||||||||||||||||
Comprimés d'hydrochloride d'oxycodone à libération contrôlée | $ | 354 | $ | 57 | 521 | % | - | % | 521 | % | |||||||||||||
Autres produits pharmaceutiques spéciaux | 544 | 525 | 4 | - | 4 | ||||||||||||||||||
Principes actifs | 405 | 431 | (6 | ) | (7 | ) | 1 | ||||||||||||||||
Produits chimiques spéciaux | 414 | 448 | (8 | ) | (9 | ) | 1 | ||||||||||||||||
Produits de contraste | 591 | 635 | (7 | ) | (5 | ) | (2 | ) | |||||||||||||||
Produits radiopharmaceutiques | 556 | 559 | (1 | ) | (4 | ) | 3 |
Covidien plc | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Analyse du chiffre d'affaires, hors PCGR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(en millions de dollars) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Trimestre clos au 25 septembre 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires net pour le trimestre clos au 25 septembre 2009 | Impact différentiel d'Oxy ER | Impact du taux de change | Croissance opérationnelle, hors impact d'Oxy ER | Chiffre d'affaires net pour letrimestre clos au 26 septembre 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | $ | 1.627 | 7 | % | $ | - | - | % | $ | (33 | ) | (2 | ) | % | $ | 140 | 9 | % | $ | 1.520 | |||||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | 637 | (10 | ) | (57 | ) | (8 | ) | (16 | ) | (2 | ) | 2 | - | 708 | |||||||||||||||||||||||||
Fournitures médicales | 433 | (6 | ) | - | - | (5 | ) | (1 | ) | (24 | ) | (5 | ) | 462 | |||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires net total | $ | 2.697 | - | $ | (57 | ) | (2 | ) | $ | (54 | ) | (2 | ) | $ | 118 | 4 | $ | 2.690 | |||||||||||||||||||||
Pour l'exercice clos au 25 septembre 2009 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires net pour l'exercice clos au 25 septembre 2009 | Impact différentiel d'Oxy ER | Impact du taux de change | Croissance opérationnelle, hors impact d'Oxy ER |
Chiffre d'affaires net pour l'exercice clos au 26 septembre 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dispositifs médicaux | $ | 6.061 | 2 | % | $ | - | - | % | $ | (317 | ) | (6 | ) | % | $ | 464 | 8 | % | $ | 5.914 | |||||||||||||||||||
Produits pharmaceutiques | 2.864 | 8 | 297 | 11 | (121 | ) | (4 | ) | 33 | 1 | 2.655 | ||||||||||||||||||||||||||||
Fournitures médicales | 1.752 | (2 | ) | - | - | (31 | ) | (2 | ) | (6 | ) | - | 1.789 | ||||||||||||||||||||||||||
Chiffre d'affaires net total | $ | 10.677 | 3 | $ | 297 | 3 | $ | (469 | ) | (5 | ) | $ | 491 | 5 | $ | 10.358 |
Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
CONTACT:
Covidien plcEric Kraus, 508-261-8305Vice-président directeurCommunications d'entrepriseeric.kraus@covidien.comouColeman Lannum, CFA, 508-452-4343Vice-présidentRelations avec les investisseurscole.lannum@covidien.comouBruce Farmer, 508-452-4372Vice-présidentRelations publiquesbruce.farmer@covidien.comouBrian Nameth, 508-452-4363DirecteurRelations avec les investisseursbrian.nameth@covidien.com
© 2009 Business Wire - Tous droits réservés
Descripteur MESH : Croissance , Comprimés , Recherche , Dépréciation , Éléments , Impôts , Assurance , Ventilation , Revenu , Radiopharmaceutiques , Soins , Pharmacie , Produits de contraste , Tissus , Investissements , Oxymétrie , Santé , Maine , Traduction , Nature , Marketing , Propriété intellectuelle , Sécurité , Sociétés , Solutions , Tableaux , Technologie , Propriété , Patients , Maîtrise des coûts , Leadership , Langue , Jurisprudence , Internet , Intention , Infirmiers , Fentanyl , Environnement , Entretien , Diffusion , Compréhension