Flux de biologie cellulaire automatisés avec Tecan et Miltenyi Biotec

BERGISCH GLADBACH, Allemagne, et MANNEDORF, Suisse, August 17, 2010 /PRNewswire/ -- Tecan collabore actuellement avec Miltenyi Biotec, l'un des leaders du secteur des solutions de biologie cellulaire, pour développer une gamme de solutions automatisées s'adressant à la biologie cellulaire basée sur la puissante technologie des perles magnétiques MACS(R). Ce nouvel accord permettra à leurs clients de bénéficier des capacités avancées de Freedom EVO(R), les plateformes de traitement des liquides de Tecan, lorsqu'ils procéderont à un large éventail de processus de séparation, de culture et d'analyse cellulaires et biomoléculaires.

Tecan supportera l'intégration entière de la famille de séparateurs MultiMACS(TM), utilisés pour la séparation cellulaire et biomoléculaire, sur le tableau de l'instrument, et fournira également des solutions informatiques sous la forme de logiciels pour l'incorporation directe des systèmes complets de Miltenyi Biotec, dont le séparateur professionnel autoMACS(R), le dissociateur gentleMACS(TM) et l'analyseur MACSQuant(R). « Nous sommes extrêmement ravis de collaborer avec Miltenyi Biotec pour fournir des solutions automatisées de qualité à nos clients dans ce secteur de la biologie cellulaire en croissance rapide », a commenté Christoph Kaufmann, Directeur de la gestion et de la commercialisation des produits de Tecan.

« L'expertise de Miltenyi Biotec en biologie cellulaire et sa gamme flexible de produits de grande qualité sont maintenant complémentées par les avantages de l'automatisation, garantissant que nos clients bénéficieront d'un portefeuille de solutions inégalé dans le cadre du traitement et de l'analyse cellulaires et biomoléculaires », a ajouté Uwe Janssen, Directeur du développement commercial chez Miltenyi Biotec.

Pour plus de renseignements sur les solutions automatisées basées sur la technologie MACS, veuillez consulter http://www.miltenyibiotec.com/automation. Pour en savoir plus sur la gamme de solutions automatisées de biologie cellulaire de Tecan, rendez-vous sur http://www.tecan.com/cellbiology.

À propos de Miltenyi Biotec

La mission de la société Miltenyi Biotec est d'améliorer la compréhension scientifique et le progrès médical en fournissant des produits et des services pour les thérapies cellulaires. Avec environ 1100 employés dans 18 pays, Miltenyi Biotec développe, fabrique et commercialise des innovations pour la recherche ainsi que pour les applications cliniques. Le portefeuille fournit des solutions intégrées pour tous les domaines, notamment la préparation d'échantillons, la séparation cellulaire, la culture cellulaire, la cytométrie en flux et l'analyse moléculaire. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.miltenyibiotec.com.

À propos de Tecan

Tecan (http://www.tecan.com) est un chef de file mondial en tant que fournisseur d'instruments de laboratoire et de solutions dans les domaines biopharmaceutique, médicolégal et du diagnostic clinique. La société se spécialise dans le développement, la production et la distribution de solutions de gestion automatisées pour les laboratoires oeuvrant dans le secteur des sciences biologiques. Avec sa filiale REMP (http://www.remp.com), Tecan est le leader du marché du stockage automatisé pour laboratoires et des systèmes logistiques. La société compte parmi ses clients des entreprises biotechnologiques et pharmaceutiques, des départements de recherche universitaire et des laboratoires de diagnostic. Fondée en Suisse en 1980, l'entreprise dispose de sites de production, de recherche et de développement à la fois en Amérique du Nord et en Europe, et son réseau de distribution et de services s'étend à 52 pays. En 2008, Tecan a généré un chiffre d'affaires de 396 millions de CHF (366,7 millions de $ US ; 250,7 millions d'euros). Les actions nominatives du Tecan Group sont cotées à la bourse suisse SIX (TK : TECN/Reuters : TECZn.S/Numéro de valeur : 1210019).

Pour plus de renseignements sur Miltenyi Biotec, veuillez contacter : Miltenyi Biotec GmbH, Friedrich-Ebert-Strasse 68, 51429 Bergisch Gladbach, Allemagne, T : +49-2204-8306-0, F : +49-2204-85197, automation@miltenyibiotec.com, http://www.miltenyibiotec.com; Contact presse: Prof. Dr. Uwe Heinlein, Communications institutionnelles , T : +49-2204-8306-6590, uweh@miltenyibiotec.de ; pour de plus amples informations sur Tecan, veuillez contacter : Tecan Group Ltd, Seestrasse 103, CH-8708 Mannedorf, T +41-44-922-81-11, F +41-44-922-81-12, info@tecan.com, http://www.tecan.com ; Contact presse : Tanja Kaiser, Communications Marketing, +41-44-922-8308, Tanja.Kaiser@tecan.com

©2010 - PR Newswire - Touts droits réservés