BIOTECHNICA promeut le dialogue sur les objectifs biotechnologiques européens

Les Journées européenne de la biotechnologie seront inaugurées officiellement par Günter Verheugen, Commissaire de l'Industrie. Lors de la cérémonie d'ouverture officielle, à la veille de l'ouverture du Salon BIOTECHNICA, il soulignera la position globale de l'Union européenne en matière de recherche et d'innovation. Il évoquera également le rôle de la biotechnologie en tant que technologie d'avant-garde des marchés du futur. Dans une série de discussions de groupe organisées le 7 octobre, les membres séniors du Parlement européen débattront sur des questions controversées de biotechnologie européenne, avec des représentants-clé de ladite industrie. Parmi ces questions figure celle de la mondialisation, qui doit être abordée par Erika Mann (SPD) et par le Dr. Léon Broers, membre du Conseil d'administration de KWS Saat AG, d'Einbeck, leader mondial du marché des graines, en référence à la "biotechnologie écologique". Le Dr. Jens Katzek, Directeur général de Bio Mitteldeutschland GmbH, de Halle, présidera le débat. Au cours du second cycle de discussions, Rebecca Harms, vice-secrétaire parlementaire des Verts, et Thomas Garneson, porte-parole d'Abengoa Bioenergy S.A., de Séville, débattront sur les objectifs climatiques de l'Union européenne. Le Dr. Dirk Carrez, Directeur de la politique publique et de la biotechnologie industrielle de l'organisation parapluie européenne EuropaBio, sera chargé de présider le débat. La situation fragmentée sur la scène du marché européen des valeurs constitue le sujet du débat que présideront le Dr. Christian Ehler, un parlementaire allemand (CDU) et Directeur général de Biotech GmbH, et le Professeur Dr. Olaf G. Wilhelm, PDG et Président du Conseil d'administration de Wilex AG, de Munich, l'une des "sociétés européennes modèles" cotées en Bourse. Ce débat sera présidé par Christoph Hardt, rédacteur en chef de la division Compagnies et Marchés du journal commercial Handelsblatt (Düsseldorf). Un développement sûr et responsable d'un point de vue éthique de la recherche sur les cellules souches constitue le sujet du débat organisé par les Dr. Alojz Peterle (CDU) et Nico Forraz, Directeur scientifique du Cryo-Save Group NV des Pays-Bas, qui est chargé de la plus importante banque de cellules souches d'Europe. Ce débat est dirigé par l'un des plus brillants scientifiques européens, le Dr. Detlev Ganten, Président du Conseil d'administration du centre médical universitaire de la Charité à Berlin.

• Journées européennes de la biotechnologie: Le Parlement européen et la Commission européenne soulignent les stratégies européennes en matière de biotechnologie

La biotechnologie moderne jour un rôle vital dans de nombreux domaines de notre vie, notamment les soins de santé, la fabrication des aliments, l'industrie de transformation et la protection de l'environnement. Cependant, les questions éthiques telles l'utilisation et le contrôle des données génétiques continuent à générer un débat passionné. "L'ignorance conduit souvent au rejet. Il est par conséquent particulièrement important de transmettre l'information et de promouvoir le dialogue afin d'aider le grand public à mieux comprendre ces questions complexes," affirme Stephan Kühne, membre du directoire de la Deutsche Messe AG, à Hanovre. Les Journées européennes de la biotechnologie se tiendront les 7 et 8 octobre, lors du Salon BIOTECHNICA 2008. Leur objectif est de montrer l'orientation de l'industrie biotechnologique européenne. Grâce à cette initiative de deux jours, l'Union européenne (UE) espère mettre l'accent sur les options d'avenir viables et promouvoir une meilleure connaissance des règles et des sources de financement au sein de l'UE.

Les Journées européenne de la biotechnologie seront inaugurées officiellement par Günter Verheugen, Commissaire de l'Industrie. Lors de la cérémonie d'ouverture officielle, à la veille de l'ouverture du Salon BIOTECHNICA, il soulignera la position globale de l'Union européenne en matière de recherche et d'innovation. Il évoquera également le rôle de la biotechnologie en tant que technologie d'avant-garde des marchés du futur. Dans une série de discussions de groupe organisées le 7 octobre, les membres séniors du Parlement européen débattront sur des questions controversées de biotechnologie européenne, avec des représentants-clé de ladite industrie. Parmi ces questions figure celle de la mondialisation, qui doit être abordée par Erika Mann (SPD) et par le Dr. Léon Broers, membre du Conseil d'administration de KWS Saat AG, d'Einbeck, leader mondial du marché des graines, en référence à la "biotechnologie écologique". Le Dr. Jens Katzek, Directeur général de Bio Mitteldeutschland GmbH, de Halle, présidera le débat. Au cours du second cycle de discussions, Rebecca Harms, vice-secrétaire parlementaire des Verts, et Thomas Garneson, porte-parole d'Abengoa Bioenergy S.A., de Séville, débattront sur les objectifs climatiques de l'Union européenne. Le Dr. Dirk Carrez, Directeur de la politique publique et de la biotechnologie industrielle de l'organisation parapluie européenne EuropaBio, sera chargé de présider le débat. La situation fragmentée sur la scène du marché européen des valeurs constitue le sujet du débat que présideront le Dr. Christian Ehler, un parlementaire allemand (CDU) et Directeur général de Biotech GmbH, et le Professeur Dr. Olaf G. Wilhelm, PDG et Président du Conseil d'administration de Wilex AG, de Munich, l'une des "sociétés européennes modèles" cotées en Bourse. Ce débat sera présidé par Christoph Hardt, rédacteur en chef de la division Compagnies et Marchés du journal commercial Handelsblatt (Düsseldorf). Un développement sûr et responsable d'un point de vue éthique de la recherche sur les cellules souches constitue le sujet du débat organisé par les Dr. Alojz Peterle (CDU) et Nico Forraz, Directeur scientifique du Cryo-Save Group NV des Pays-Bas, qui est chargé de la plus importante banque de cellules souches d'Europe. Ce débat est dirigé par l'un des plus brillants scientifiques européens, le Dr. Detlev Ganten, Président du Conseil d'administration du centre médical universitaire de la Charité à Berlin.

Au deuxième jour de cet évènement, le 8 octobre 2008, les débats de groupe organisés par l'Union européenne mettront l'accent sur des conférences assurées par d'importants membres de la Commission européenne, de la Direction générale à la Recherche et de la Direction générale à l'Entreprise et à l'Industrie. Parmi les intervenants figurent le Dr. Waldemar Kuett, Directeur-adjoint du bureau particulier du Commissaire européen à la science et à la recherche, Janez Potocnik, et le Dr. Irene Sacristán-Sánchez, Directeur-adjoint de la division pharmaceutique de la Direction générale du Commissaire européen Günter Verheugen. Cette division est chargée des licences et de l'approbation des médicaments européens. Les présentations porteront sur des questions telles l'importance des matières premières en tant que moteurs d'innovation pour la génération d'une énergie alternative, et sur les tendances et les perspectives de la biotechnologie dans le secteur des soins de santé. Le Dr. Christian Patermann, Directeur de longue date de la division biotechnologique de la Direction générale à la Recherche, sera chargé des débats.

Le stand d'exposition de la Commission européenne dans le Hall 9 (Stand E 42) se trouve au centre du passage obligé des visiteurs particuliers à la recherche d'informations. Sur ce stand, des spécialistes de la Direction générale à la Recherche proposeront des conseils et des informations- sur la base de cas réels - portant sur le financement d'une aide destinées aux petites et moyennes entreprises, disponible par le biais du 7e programme-cadre,^{et les nouveaux sujets prioritaires en 2009.}

Les cycles de conférence se tiendront les 7 et 8 octobre de 10.00 à 16.00 au Convention Center (CC) du Parc des expositions d'Hanovre, dans le Hall 1 B. L'entrée est gratuite pour tous les détenteurs de billets du Salon BIOTECHNICA. Une inscription préalable est nécessaire. Pour plus d'informations à propos du programme de la conférence et des termes et conditions de participation, veuillez consulter le sitewww.biotechnica.de/con.

A propos de BIOTECHNICA

BIOTECHNICA à Hanovre est le premier salon européen des biotechnologies. Il couvre l’ensemble des segments de la biotechnologie : des fondements biotechnologiques, de l’équipement de base, de la bioinformatique et des services aux principaux domaines d’application – produits pharmaceutiques/médicaux, industrie, alimentation, agriculture et environnement. BIOTECHNICA est organisé par le Deutsche Messe AG au Parc des expositions d’Hanovre depuis 1985. BIOTECHNICA a aujourd’hui acquis une dimension mondiale avec BIOTECH CHINA en Asie et BIOTECHNICA AMERICA aux Etats-Unis.

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.

CONTACT:

Deutsche Messe pour BIOTECHNICAKatharina SiebertTél.: +49 511 89-31028Mél: katharina.siebert@messe.de

© 2008 Business Wire - Tous droits réservés